A blogon magyarul, a nappaliban németül, a konyhában angolul, az egyetemen pedig portugálul beszélek, vagy fordítva, néha már magam sem tudom. De kezdjük kibogozni ezt a bábeli zűrzavart:

A két német lakótárssal és az ő német barátaikkal, akik a hetek során az én barátaimmá is alakultak németül beszélünk, és a nappaliban németül nézzük minden szerdán este a Nagy Őt, ami nagyon gagyi, de rengeteget nevetünk rajta.

A többi lakótárssal, és a portugál nyelvi korlátaimnak köszönhetően mindenkivel, aki él és mozog, angolul beszélek.

És ott van az egyetem, ahol minden órám portugálul van. Jaj, gondoltam az első héten, aztán a másodikon is. Na de kezdjük az elején, tavaly márciusban, amikor is kitaláltam, hogy én most megtanulok portugálul és letöltöttem a duolingo nevű telefonos nyelvtanuló applikációt, amin nagy lendülettel kezdtem el leckéről leckére haladni. Aztán rájöttem, vagyis figyelmeztettek, hogy a duolingo bizony a brazil kiejtést és szókincset használja, ami bizony nem ugyanaz, mint az európai. Sebaj, úgyis meguntam már a nyomkodást és ekkor, májusban kezdtük el az órákat Bálinttal, aki amellett, hogy jóarc még szuperhatékony nyelvtanár is, (innen üzenném neki, hogy csőő), a nyár kihagyásával egészen januárig, aztán a megérkeztem Lisszabonba, ahol az egyetem jóvoltából részt vehettem a CIAL nyelviskola 2 hétes, 30 órás tanfolyamán.

A nyelvtanfolyamról röviden annyit, hogy 1 olasz és 1 francia diákkal voltam egy csoportban, akik miután újlatin nyelvet beszélnek, sokkal könnyebb volt számukra folyékonyan, de nyelvtani és kiejtési hibákkal együtt beszélni és az alapvető igeidőket, nyelvtani szerkezeteket megérteni, mint nekem. Hasznos volt, de nem igazán erre volt szükségem, azonban a végén egy A2, alapszintű nyelvtudást igazoló oklevelet kaptam.

 A szuper oklevéllel a kezemben továbbra is szerettem volna fejleszteni a nyelvtudásom, ezért kerestem fel Marta-t, aki egy szuper nyelvtanár, aki Flóra ajánlott, mint korábbi, illetve jelenlegi tanítványa. Most azon dolgozunk, hogy minél többet és aktívan tudjak kommunikálni. 

A portugál nyelv különleges, az újlatin nyelvek közé tartozik, kiejtésében mégis más, gazdag, de nem egyszerű, viszont megéri elsajátítani. A nyelv tanulásával egy korábban ismeretlen kultúrába nyerhetünk bepillantást, ami rengeteg szépséget és érdekességet tartogat, igazi kihívás annak, aki nyitott és kész belevágni valami őrültségnek tűnő dologba, azt hiszem, így jutottam ide én is. 

(Portugál nyelvlecke coming soon)